AN LEWOZ LA (Allemand)

Zum lewoz

 

Ich ging, Ich ging, Ich ging zu ihrem Léwoz aber sie haben mich nicht reingelassen

 

 

 Léwoz ist ein Moment des Teilens

Dort krifft man auf Brüderlichkeit

Austausch und Teilen…

dort wollen sie konkurrieren

 

 In ihren Léwoz

bat ein Sänger zu singen

Sie sahen ihn shief an,

sie haben ihm den rücken zugekerhrt

Er ging auf die andere Seite

Um den Kerl nicht zu sehen,

schlossen sie die augen um zu singen

Es ist wegen der sogenannten Emotion,

dann haben sie mich gequält

Ich bin weg gegangen um nicht mehr zurück zu kommen 

 

Léwoz Abend in Basse-Terre… es ist wunderschön

Léwoz Abend in Grande-Terre… es ist wunderschön

Die Brücke der Gabarre trennt uns

Aber das einzige, was uns zusammenbringt

Es ist der klang von Trommeln … eine einzige Kultur 

  

Meine Herren, Sie haben bereits bemerkt, dass der Gwoka heute keine Musik der Wilden ist

Gwoka ist keine Schurkensache

In Classic gibt es anspruchsvolle

Im Hip-Hop gibt es welche die schlecht erzogen sind

Im Jazz gibt es einige die arrogant sind

Im Zeitgenössishen gibt es einige die geringschätzig sind

Aber der Klang unserer Grosseltern ist noch lange da 

 

Ich gehe durch Paris wo, angeblich, der gwoka herrscht

Guten Morgen mein Herr, ich bitter um Verzeihung

Kennen Sie Salsa ?

Kennen Sie Samba ?

Kennen Sie Reggae Ragga ?

Kennen Sie Raï ?

Kennen Sie Gwoka ?

Kennen Sie Gwoka ?

Entwe der habe ich es schlecht ausgesprochen oder wir haben es nicht gefördert… schlafen Sie !