AN LEWOZ LA ( Français )

Dans le léwòz

Je suis allé, Je suis allé, Je suis allé, dans leur léwòz

Mais ils ne m’ont pas laissé jouer

C’est où on retrouve la fraternité

Echange, Partage… C’est là qu’ils veulent s’affronter !

Dans leur léwòz, un artiste a demandé à chanter

Ils l’ont toisé, lui ont donné leur dos, alors il s’est déplacé de l’autre coté

Et pour vraiment l’ignorer, ils ont fermé les yeux pour chanter

Soit disant, pour l’émotion, alors ça m’a profondément peiné

Je suis parti pour ne plus revenir

Les soirées léwòz sur la Basse-Terre ; c’est beau !

Les soirées léwòz sur la Grande-Terre ; c’est beau !

Les deux sont séparées par le Pont de la Gabarre

Mais la seule chose qui nous unit

C’est le son des tambours.  Une seule culture !

Messieurs, vous avez déjà constaté qu’aujourd’hui le Gwoka n’est pas une musique de sauvages

Le Gwoka n’est pas une musique de voyous

En Classique, il y a des prétentieux

En Hip-hop, il y en a qui sont mal éduqués

Dans le Jazz il y en a qui sont arrogants

En Contemporain il y en a qui sont méprisants

Mais la musique de nos grands-parents restera là encore pour longtemps

Je suis à Paris, lieu, où soit disant le Gwoka est maître

Bonjour Monsieur pardonnez-moi :

Connaissez-vous la salsa ? Oui, tout à fait

Connaissez-vous la samba ? Oui

Connaissez-vous le reggae, ragga ? Bien sûr

Connaissez-vous le raï ? Oui

Connaissez-vous le Gwoka ? Le ? Gwww ? Quoi ?

Connaissez-vous le GWOKA ? Heu? Non !

Soit je l’ai mal prononcé ! Soit nous ne l’avons pas promotionné !

 

Léwòz c’est un moment de partage…

 

Hé ben ! Eteins la lumière aussi, pendant que tu y es !