MANDE MANMANW PADON ( ANGLAIS )

Ask your mother for forgivenes

Ouch Ouch Ouch ask your mother’s forgiveness

Ouch Ouch Ouch ask your mother’s forgiveness

Ouch Ouch Ouch ask your mother’s forgiveness

For the harm you did to him

You deserve to be condemned

Your mother raised you all your childhood, and carried you for 9 months

Today you feel like a « man »; you see yourself raise your hand on your mother!!!

You have already mistreated your mother

You have already pushed your father

Today you are in disarray

You find yourself before the Law

Despite the torments you brought your mother

To take the head with both hands

And despite all that…

The poor girl never condemned you! (Scoundrel!!!)

The youth! Listen to what I have to say to you…

Society is torn in all directions,

It was organized so that we ended up begging

You have nothing in hand yet, but your mother supports you

Comrade! Stop being stupid! … So as not to have to say tomorrow:

« Ha! If I had listened to my mother…”

Look how we are all armed but none of us is protected

Comrade! Stay very vigilant, so as not to fall into all their schemes

Weapons and Drugs all over the country like tourists on the beaches!

So you don’t see that it’s for brothers and sisters to talk to each other!!!

Think a little bit about what’s going on

According to polls, the country (Guadeloupe) has no work

But the metropolitan people arrive like ants to come to work

Guys! No violence!! Let us unite to save our country together