AN LEWOZ LA (Créole)

An léwòz la

Mwen alé, mwen alé, mwen alé an léwòz a yo la

Mwen alé, mwen alé, mwen alé an léwòz a yo la

Men yo pa ban mwen joué

Léwòz sé on moman de pawtaj

Sé la pou kontré la fwatèwnité

Echanj épi bokantaj, sé la yo vlé fè ripaj

Adan léwòz a yo la, on chantè mandé pou chanté

Yo gadé’y si koté, yo ba’y do, i viré doubout lòt koté

pou yo pé pa vwè nonm la, yo fèmé zyé pou yo pé sa chanté

Swa dizan sé pou lémosyon, alò sa fè mwen lapenn,

An pati pou pa déviré…

Swaré léwòz si bastè sa bèl

Swaré léwòz si granntè  sa bèl

Pon gaba ka séparé nou

Men sèl biten i ka mèt nou dakò

Sé son a gwo tanbou la. On sèl kilti !!!

Jòdi zòt ja konstaté gwoka, mésyé,  pa biten a vyé nèg

Gwoka pa biten a voryen

An klasik tini pwétansyé       

An ipòp tini ki malélivé

An djaz la tin ki awogan

An kontanporen tin ki méprizan

Men son a lé gran paran i la ankô pou lontan

An ka pasé si Paris swa dizan la gwoka mété atè

Bonjour Monsieur pardonnez-moi :

Connaissez-vous la salsa ? Oui, tout à fait

Connaissez-vous la samba ? Oui

Connaissez-vous le reggae, ragga ? Bien sûr

Connaissez-vous le raï ? Oui

Connaissez-vous le gwoka ? Le..? Gowww ? Quoi ?!

Connaissez-vous le GWOKA ? Heu…? Non !

Sé swa an mal pwononsé’y ou nou pa pwomosyoné’y. Dòmi !

Léwòz sé on moman de pawtaj…

Eben !!! étenn limyè la pannan’w la !!!