AY TANBOU LA ( Espagnole )
Aaa! el tambor !
El tambor es nuestra fuerza La música de nuestro país.
Apoye a quienes trabajan para Gwoka
Piensa en aquellos que se dedican al tambor.
Nunca olvidemos lo que nos dejaron los antiguos … piénsalo
Nunca olvides ! que el tambor es nuestra alma
Esto es lo que heredamos … ¡nunca lo haremos! abandonarlo
El tambor es la música de nuestros padres.
El tambor ! Esta es la musica de mi pais
Él es quien me hace vibrar
El tambor ! esta es la musica de mis ancestros
Desde sus primeras notas no podemos resistir su llamada
Escucha esta melodía sentimental
Que brota de las profundidades de Guadalupe
Y nosotros … somos sus hijos
Y seguimos trabajando para escuchar al mundo exclamar … « pero ¿quiénes son?
El tambor … es nuestra fuerza, es lo que me hace vibrar
No puedo escucharlo y me quedo quieto « ¡libérame! «
Uno, dos, tres
Estoy todo emocionado, no puedo quedarme quieto
Mi tambor necesita hablar
Él es quien me hace vibrar
El tambor ! esta es la musica de mi alma
Estoy hechizado, debo salir de allí
Estoy hechizado, debo salir de allí
CYRILLE DAUMONT 