AY TANBOU LA ( Italien )

Aaa! il tamburo !

Il tamburo è la nostra forza La musica del nostro paese

Sostieni chi lavora per Gwoka

Pensa a coloro che si dedicano al tamburo

Non dimentichiamo mai cosa ci hanno lasciato gli antichi … pensaci

Non dimenticare mai ! che il tamburo è la nostra anima

Questo è ciò che abbiamo ereditato … mai lo farò !! abbandonalo

Il tamburo è la musica dei nostri genitori

Il tamburo ! Questa è la musica del mio paese

È lui che mi fa vibrare

Il tamburo ! questa è la musica dei miei antenati

Dalle tue prime note non possiamo resistere alla tua chiamata

Ascolta questa melodia sentimentale

Che nasce dalle profondità della Guadalupa

E noi … siamo i loro figli

E continuiamo a lavorare per ascoltare il mondo esclamare … « ma chi sono ?!

Il tamburo … è la nostra forza, è ciò che mi fa vibrare

Non riesco a sentirlo e resta fermo « liberami !!! « 

Uno due tre

Sono entusiasta di non riuscire a stare fermo

Il mio tamburo deve parlare

È lui che mi fa vibrare

Il tamburo ! questa è la musica della mia anima

Sono stregato, devo andarmene da lì

Sono stregato, devo andarmene da lì