AN LEWOZ LA ( ESPAGNOL )

En el léwòz

Fui, fui, fui, en su léwòz
Fui, fui, fui, en su léwòz
Pero no me dejaron jugar

 
 
Léwòz es un momento de compartir

Aquí es donde encontramos la hermandad.

Intercambiar, compartir … Aquí es donde quieren competir!
 
 
En su léwòz, un artista pidió cantar.

Lo miraron, le dieron la espalda, así que se movió al otro lado.

Y para ignorarlo realmente, cerraron los ojos para cantar

Supuestamente, por la emoción … Entonces me dolió profundamente

Me fui para nunca volver …
 
 
Lewòz tardes en Basse-Terre; es bonito !

Lewòz noches en Grande-Terre; es bonito !

Los dos están separados por el Pont de la Gabarre

Pero lo único que nos une

Es el sonido de la batería. Una cultura !!!
 
 

Señores, ya han notado que hoy la Gwoka no es una música de salvajes

Gwoka no es música de matones

En Classic, hay pretenciosos

En Hip-Hop, hay algunos que tienen poca educación

En Jazz hay algunos que son arrogantes.

En contemporáneo hay algunos que son despectivos

Pero la música de nuestros abuelos permanecerá allí por mucho tiempo.
 
 
Estoy en París, lugar, donde se dice que el gwoka es maestro

Hola señor perdoname

Sabes salsa? Si absolutamente

Conoces samba? sí

Conoces reggae, ragga? Claro

Sabes rai? sí

Conoces la gwoka? El ? Gowww ? Qué?

Conoces GWOKA? Uh ? No!

O lo pronuncié mal!  O no lo promocionamos !

Léwòz es un momento de compartir 

Hola bien ! ¡Apaga la luz también, mientras estás en eso!