AY TANBOU LA ( Allemand )
Aaa Trommel !
Trommel du bist unsere Stärke,
es ist die Musik unseres Landes
Entlasten Sie diejenigen, die für dem gwoka arbeiten
Denken Sie an diejenigen, die für die Trommel schuften
Vergessen Sie die Alten nicht, was Sie hinterlassen haben, denken Sie daran
Vergessen Sie niemals, die Trommel ist unsere seele
Es ist, was Mama uns hinterlassen hat, das müssen Sie niemals aufgeben
Die Trommel ist die Musik meiner Mutter
Die Trommel ist die Musik meines Landes
Sie ist es, die mich vibrieren lässt
Die Trommel ist die Musik unseren Vorfahren
Auf den ersten Ton muss ich rennen um zu sehen
Eine sentimentale Melodie Zuhören
Die aus dem Herzen eines Guadeloupen entspringt
Und swir die grösser werden sind alle irhe Kinder
Wir arbeiten weiter, damit Sie auschreien, wer sind Sie ?
Die Trommel ist meine Stärke, Sie macht mich vibrieren
Wenn ich den Ton vom Ka höre,
kann ich nicht sitzen bleiben. Rettet mich !
Eins, zwei, drei
Du siehst mich in der Pastsche sitzen, komm, rette mich
Du must meine Trommel renden lassen
Sie ist es, die mich zum vibrieren bringt
Die trommel ist die Musik meiner Seele
Ich sitze wirklich in der Patsche, du musst mir helfen
Ich sitze wirklich in der Patsche, du musst mir helfen
CYRILLE DAUMONT 